![]() ![]() Zoya Akhtar and Reema Kagti created the show, and they wrote it with Alankrita Shrivastava. The series is Amazon Video’s fourth original fictional Indian series and stars Arjun Mathur, Sobhita Dhulipala, Jim Sarbh, Shashank Arora, Kalki Koechlin and Shivani Raghuvanshi. ![]() Produced by Excel Entertainment, the series chronicles the lives of Tara and Karan, two wedding planners in Delhi running an agency named Made in Heaven. Let us go my friend, to fetch watch The world is fast asleep, love I yearn for a response from you, Come, come my upset lover.Made In Heaven is a 2019 Indian romantic drama web series that premiered on Amazon Prime Video on 8 March 2019. Wal weis gaswai abas, Duniya neendri te khwabas Kus weni dedi tai babas, Walo myani roshay madno Let us go, friend, to the woods: People poison his ears against me, Naively, he listens to them! Come, come my upset lover. Wal weis gatchav van tay Lookav barihas kan tay Tee booz tami saadan tay Walo myani roshay madno Let us go friend to gather herbs, Heartless people make fun of me, What would happen if they were in a similar plight? Come, come my upset lover. Wal weis gaswai hyandai, Paneneo kaed haso rhandai Teman teo moun hue banay Walo myani roshay madno Let us go, friend, to gather basil, He wounds my heart with an axe, Disdains even to inquire of me, Come, come my upset lover. Wal weis gaswai babrai, Chok looi namo loole tabri Zah na aak myani khabrai Walo myani roshay madno Let us go my friend, to fetch water The world is fast asleep, love My lover being upset has left me. Wal weis gaswai abas, Duniya neendri te khwabas Roshay, roshay madno cholhoma The second stanza is featured in the Made in Heaven version. Interestingly, it is her, longing for her male lover, an inversion that is bold and ahead of the times it was written in. After all, the word Roshay means upset and angry, and the poet is describing this particular emotion from a lover’s perspective. Lyrical poetry expresses personal emotions or feelings typically from the point of view of a first-person. She was a pioneer in poetry and is claimed to have introduced lyrical or ‘loal’ poetry into Kashmiri. The poem was written by Habba Khatoon, a Kashmiri poet from the 16th century. The second video is brilliant and the singer really brings the melody out, although it ends rather abruptly. Here are two beautiful renditions on YouTube of it - Vibha Saraf and Noor Mohamamd. Before I head to the lyrics, it would be an injustice to the composition if we were to not listen to it. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |